|
ÅçīˮתӡÊÇÔÚˮתӡµÄ»ù´¡ÉÏ·¢Õ¹³öÀ´µÄÒ»ÖÖÌØÊâµÄˮתӡ¼¼Êõ¡£Ëü¸Ä±äÁËÒÔǰˮתӡֽ²»ÄÜÓòÊÉ«ÅçÄ«´òÓ¡»úÖ±½Ó´òÓ¡µÄ±×¶Ë£¬Ò²Í»ÆÆÈÈתӡµÄ¼¼Êõ¾ÖÏÞÐÔ£¬¿ÉʵÏÖÈÎÒâ¹ÌÌåÎïÆ·£¨ÈçÌÕ´É¡¢½ðÊô¡¢Ä¾ÁÏ¡¢²£Á§¡¢Ëܽº¡¢Ë®¾§µÈ£©±íÃæ¸ß¾«¶ÈͼÏñµÄËæÐÄËù“Ó¡”¡£ÅçīˮתӡֽÊÇˮתӡ¹¤ÒÕÖÐÒ»ÖÖÖØÒªµÄÖмäÔØÌå¡£ÈËÃÇÀûÓÃÅçīˮתӡֽ°Ñͼ°¸×ªÒƵ½³ÐÓ¡Îï±íÃæ£¬¿ÉÒÔÖÆ×÷³öÉ«²ÊÑÞÀö±¥ºÍ£¬²¢¾ßÓнÏÇ¿·ÀË®ÄÍÄ¥ÐԵIJúÆ·¡£ÓÉÓÚÆä²Ù×÷¹¤ÒÕ¼òµ¥¡¢ÈÝÒ×ÕÆÎÕ£¬×ªÓ¡Í¼°¸É«ÔóÏÊÑÞ¡¢²ã´Î·á¸»¡¢¾«ÃÀ±ÆÕæ¡¢¾¾ÃÄÍÓ㬱¸ÊÜÖÚ¶àÏû·ÑÕßµÄÇàíù¡£Òò´Ë£¬Åçīˮתӡֽռ¾ÝÁËˮתӡÊг¡µÄÖØÒªµØÎ»¡£ ×Ö´®4
ÅçīˮתӡֽµÄ½á¹¹ÌØÐÔ ×Ö´®3
ÅçīˮתӡֽµÄÍ¿²ã½á¹¹Ö÷ÒªÓÉ»ùÖ½²ã¡¢Ë®ÈÜÐÔÊ÷֬Ϳ²ã¡¢·ÀË®³ÉĤÊ÷Ö¬²ãºÍ·ÀË®ÅçÄ«½ÓÊܲã×é³É¡£ ×Ö´®7
Åçīˮתӡ»ùÖ½Ò»°ã²ÉÓô¿Ä¾½¬ÏËÎ¬Ë«Ô²ÍøÖ½»ú³Ô죬ҪÇóÓÐ×ã¹»µÄÇ¿¶È¡¢Í¦¶ÈºÍƽ»¬¶È£¬ÎüˮҪ¿ì£¬ÎüË®ºóµÄ³ß´çÎȶ¨ÐÔÒªºÃ¡£ ×Ö´®3
Ë®ÈÜÐÔÊ÷֬Ϳ²ãÊÇͼ°¸Óë»ùÖ½·ÖÀëµÄ¹Ø¼ü£¬Ö÷ÒªÓÉË®ÈÜÐÔ¾ÛºÏÎïÍ¿²¼ÔÚ»ùÖ½Éϵõ½¡£Ë®ÈÜÐÔÊ÷֬Ϳ²ãµÄÍ¿²¼Á¿Ò»¶¨Òª¾ùÔÈ£¬·ñÔòÔڹ涨µÄʱ¼äÄÚͼ°¸Óë»ùÖ½Óеĵط½ÄÜ·ÖÀ룬Óеĵط½²»ÄÜ·ÖÀ룬´Ó¶øÓ°ÏìתӡµÄÖÊÁ¿¡£ËùÑ¡ÓõľۺÏÎï¿ÉÒÔÊÇÌìÈ»¾ÛºÏÎï»òºÏ³É¾ÛºÏÎÌìÈ»¾ÛºÏÎï°üÀ¨Ã÷½º£¨GEL£©¡¢°¢À²®Ê÷Ö¬¡¢µ°°×ÖÊ¡¢¸ÉÀÒËØ¡¢ÌÇÀàÑÜÉúÎï¡¢ÏËάÑÜÉúÎï¡¢µí·ÛÑÜÉúÎïµÈ£»ºÏ³É¾ÛºÏÎï°üÀ¨¾ÛÒÒÏ©´×Ëá¶¡Ö¬¡¢º£ÔåËáÄÆ¡¢¾ÛÒÒÏ©´¼£¨PVA£©¡¢¾ÛÒÒÏ©´¼ÁªÒÒËá¡¢¾ÛÒÒ¶þ´¼¡¢¾Ûõ£°·¡¢±ûÏ©ËáÑÜÉúÎïµÈ¡£ ×Ö´®1
·ÀË®³ÉĤÊ÷֬Ϳ²ãµÄÖ÷Òª×÷ÓÃÊÇÊ¹ÔØÓÐÅçīӡˢͼ°¸µÄ±¡Ä¤Óë»ùÖ½²ãÍÑÀ룬µ±ÎüË®¿ªÊ¼ºó£¬Ë®ÈÜÐÔÊ÷Ö¬ÈÜ½â£¬ÔØÓÐÅçīӡˢͼ°¸µÄ±¡Ä¤ÓëË®ÈÜÐÔÊ÷Ö¬²ãÍÑÀ룬ˮÈÜÐÔÊ÷Ö¬²ã²úÉúµÄ½ºÕ³¼ÁʹµÃÔØÓÐͼ°¸µÄ±¡Ä¤¸½×ÅÔÚ³ÐÓ¡ÎïÉÏ¡£ÀíÏëµÄ·ÀË®³ÉĤÊ÷֬ΪÈÈËÜÐÔ£¬ÒªÇóÓо«È·µÄ³ß´çÎȶ¨ÐÔ¡¢·ÀË®ÐÔ¡¢»¯Ñ§¶èÐÔ£¬¶øÇÒÄÜÐγÉÒ»¸ö¼áͦ¡¢ÈáÈ͵ı¡Ä¤¸²¸ÇÔÚÍ¿²¼ÓÐË®ÈÜÐÔÊ÷Ö¬µÄ±íÃæÉÏ¡£ºÏÊʵijÉĤÊ÷Ö¬°üÀ¨¾Û¼×»ù±ûÏ©Ëáõ¥¡¢¾Û±½ÒÒÏ©¡¢Èý¾ÛÇè°·¼×È©Ê÷Ö¬¡¢¾ÛÒÒÏ©¡¢¾Ûõ¥¡¢¾ÛÂÈÒÒÏ©¡¢¾ÛÒÒÏ©´¼µÈ¡£Í¿²¼ÔÚÊÒÎÂϽøÐУ¬±¡Ä¤Í¨¹ýÈܼÁÕô·¢³ÉÐÍ¡£Ê÷Ö¬ÈܼÁ¿ÉÑ¡Ôñ̼Ç⻯ºÏÎ°üÀ¨¶à»··¼Ìþ£¨Èç¼×±½¡¢¶þ¼×±½£©¡¢µ¥»··¼Ïã×å̼Ç⻯ºÏÎÈç»·¼ºÍé¡¢¼×»ù»·¼ºÍ飩¡¢¶àÔª´¼£¨ÈçÒÒ¶þ´¼¡¢±ûÈý´¼¡¢ÒÒ´¼£©¡¢Íª£¨Èç±ûͪ¡¢¶¡Íª¡¢¼×»ùÒì±ûͪ¡¢±½ÒÒͪ£©¡£ÎªÁËÌá¸ß´òÓ¡ÖÊÁ¿£¬¿ÉÒÔÔÚÊ÷Ö¬³ÉĤ²ãÖмÓÈëÉÙÁ¿¶þÑõ»¯¹è£¬Í¿²¼Á¿¿ØÖÆÔÚ0.1¡«0.5g/m2£¬³ÉĤºñ¶È¿ØÖÆÔÚ20¡«30μm¡£ ×Ö´®8
·ÀË®ÅçÄ«½ÓÊܲã°üÀ¨ÏÂÁгɷ֣º ×Ö´®7
1.½º¼Á¡£½ºÕ³¼ÁµÄ¹¦ÄÜÊÇÕ³½áÑÕÁÏ¿ÅÁ£²¢½«ÑÕÁÏ¿ÅÁ£Õ³½áµ½»ùÖ½±íÃæÉÏ¡£½ºÕ³¼Á¶ÔÓÍÄ«½ÓÊÜÐÔ¡¢Ö½ÕÅÆ½»¬ÐÔºÍѹ¹âÐÔÄÜÓкܴóÓ°Ïì¡£½ºÕ³¼Á°ÑÑÕÁÏÕ³½áÔÚÒ»Æð£¬Í¿²¼ÔÚ»ù²ÄÉÏ×îºó¸ÉÔï¡£ºÏÊʵĽºÕ³¼Á°üÀ¨£ºÃ÷½º¡¢¾ÛÒÒÏ©´¼£¨PVA£©µÈ¡£½ºÕ³¼Á¹Ìº¬Á¿Îª20%¡«45%£¬½ºÕ³¼ÁËùÕ¼±ÈÀýΪ5%¡«40%¡£ ×Ö´®4
2.¹ÌÉ«¼Á¡£¹ÌÉ«¼ÁÊÇÖ¸Äܹ»µ¼µçµÄ»¯ºÏÎËüͨ¹ý´øÓÐÕýµçºÉµÄµ¼µç¾ÛºÏÎïÎü¸½Ä«Ë®ÖеÄÒõÀë×ÓȾÁÏ£¬´Ó¶ø´ïµ½¶¨Î»ºÍ¹Ì¶¨È¾ÁϵŦÄÜ¡£¹ÌÉ«¼ÁΪÑôÀë×Ó·Ö×Ó£¬ÈçÑôÀë×Ó¾Ûõ£°·¡¢¾Û¼¾ï§Ñλ¯ºÏÎïµÈ¡£ ×Ö´®5
3.½»Áª¼Á¡£ÎÞ»ú»¯ºÏÎïºÍÓлú»¯ºÏÎïÓëÏÈǰ·Ö×Ó·´Ó¦Ðγɻ¯Ñ§¼ü»òÇâ¼ü£¬ÈçôÇ»ù¡¢ôÈ»ù¡¢°±»ù»òÆäËû¹ÙÄÜÍÅÐγÉÀιÌÁ¬½Ó£¬ÒÔÔö¼ÓÆäÈ۵㣬¼õÉÙ½þÓÚË®ÖеÄÈóÕÍ£¬¿ÉÒÔÐγɷÀË®ÍøÂ磬Ìá¸ßÆäÄÍÄ¥Ä͹ÎÐÔ¡£ ½»Áª¼ÁÖеÄÎÞ»ú»¯ºÏÎï°üÀ¨ÁòËáÂÁ¡¢ÁòËá¼Ø¡¢Ð¿ï§»¯ºÏÎÓлú»¯ºÏÎï°üÀ¨È©À࣬Èç¼×È©¡¢ÒÒ¶þÈ©¡£½»Áª¼ÁËùÕ¼±ÈÀýΪ0.05%¡«3%¡£ 4.½ºÕ³ÔöÇ¿¼Á¡£½«½ºÕ³ÔöÇ¿¼ÁÈçÃ÷½º¡¢α-Ï©ÌþÌí¼Ó½øÅçÄ«³É·ÖÖУ¬Æä¾ÛºÏÎï·ÖÉ¢Ìå±íÏÖ³öÁ¼ºÃµÄÎüÒýÁ¦¿ÉÓÃÀ´Òý·¢¾Ûõ¥¡¢±½ÒÒÏ©¡¢´×ËáÒÒÏ©¡¢¾Û±ûÏ©µÈ¡£ºÏÊʵľۺÏÎïÈçα-Ï©Ìþ¾ÛºÏÎ¾ÛÒÒÏ©¡¢¾Û±ûÏ©¡¢ÒÒÏ©±ûÏ©ËáËá¡¢¾Û±ûÏ©Ëᣩ¡¢Ã÷½º£¨¾Ëá´¦ÀíµÄÅ£¹Ç½º£¬ÖíÆ¤½º¡¢Ó㽺£©¡£½ºÕ³ÔöÇ¿¼ÁÕ¼×Ü×é·ÖµÄ0.1%¡«5%¡£ ×Ö´®5
5.·ÖÉ¢¼Á¡£·ÖÉ¢¼ÁΪ±íÃæ»îÐÔ¼Á»òÈóʪ¼Á£¬ÄܼõÉÙ»ù²Ä±íÃæÕÅÁ¦£¬Ê¹Í¿ÁϾùÔÈ·Ö²¼¡£·ÖÉ¢¼ÁʹÓÃÊèË®ÐԵľۺÏÎïÈç¾ÛÂÈÒÒÏ©±ûÏ©Ëá¡¢¾ÛÒÒ»ù±ûÏ©Ëá¡¢Ó²ÈÈËÜÐÔ±ûÏ©Ëá¹²¾ÛÎïµÈ¡£·ÖÉ¢¼ÁÕ¼×Ü×é·ÖµÄ0.05%¡«3%¡£ ×Ö´®4
6.¶à¿×ÎüÄ«ÑÕÁÏ¡£Í¿ÁÏÖеĶà¿×ÎüÄ«ÑÕÁÏÊÇÓÉ´øÓÐÊèË®ÌØÐÔµÄÎïÖÊ×é³É£¬ËüÄÜÎüÊÕÅçīīˮ¡£¶à¿×ÎüÄ«ÑÕÁÏÈçÑõ»¯ÂÁ¡¢ÇâÑõ»¯ÂÁ¡¢³Áµí̼Ëá¸Æ¡¢¶þÑõ»¯îÑ¡¢ÑÌ·¨¶þÑõ»¯¹è¡¢³Áµí¶þÑõ»¯¹èµÈ¡£×îºÃʹÓÃ΢¿×ÖÐÐÔ»òÑôÐÔÑÕÁÏÈç¹è½º£¬Í¿²¼Á¿×îºÃ¿ØÖÆÔÚ4¡«5g/m2¡£ ×Ö´®6
ÅçīˮתӡֽµÄÐÔÄܲâÊÔ·½·¨ ×Ö´®5
1.ÐÔÄܲâÊÔ ×Ö´®3
¢Ù´òÓ¡£º´ÓÒòÌØÍøÉÏÏÂÔØÍ¼Æ¬»òÆäËûÊý×Ö×ÊÔ´£¬Ê¹ÓÃEpson£¨°®ÆÕÉú£©¡¢HP£¨»ÝÆÕ£©¡¢Lexmark£¨ÀûÃË£©¡¢Canon£¨¼ÑÄÜ£©µÈÅçÄ«´òÓ¡»ú´òÓ¡²âÊÔͼ°¸£¬´òÓ¡²Êɫɫ¿é£¨ÈçÇࡢƷ¡¢»Æ¡¢ºì¡¢ÂÌ¡¢À¶ºÍºÚ£©£¬ÆäÖкÚÄ«²ÉÓúϳɵĽϺᣠ×Ö´®8
¢Ú´òÓ¡»úÉèÖ㺓Photo Quality Glossy Film”¡¢“Custom”ģʽ¡¢´òÓ¡ÖÊÁ¿“Photo 1440dpi”¡¢“High Quality Half toning”¡¢“Photo Enhanced”¡¢ÇåÎú¶È“High”¡£ ×Ö´®1
¢ÛÄ«¼£¸ÉÔïʱ¼ä£ºÔÚÅçīˮתӡֽÑùÉÏ´òÓ¡²âÊÔͼ°¸£¬´ò¿ª´òÓ¡»ú¸Ç×Ó£¬ÓÃÈâÑÛ¹Û²ìÄ«¼£¸ÉÔïÇé¿ö£¬ÓÃÃë±í¼Ç¼¸Õ´òÓ¡ºóµÄÄ«¼£¸ÉÔïʱ¼ä¡£Ä«¼£¸ÉÔïʱ¼äСÓÚ1·ÖÖÓΪÒË¡£ ×Ö´®4
¢ÜÄÍË®ÐÔ²âÊÔ£º½«´òÓ¡²âÊÔͼ°¸µÄתӡֽ·ÅÔÚË®ÖÐÁ½Ð¡Ê±£¬ÈâÑÛ¹Û²ìͼ²ã£¬Í¼²ã²»µôɫΪÒË¡£ ×Ö´®9
¢ÝÖ¸²Á²âÊÔ£º½«´òÓ¡²âÊÔͼ°¸µÄתӡֽ·ÅÔÚË®ÖУ¬ÓÃÊÖָĦ²ÁͼÏñ£¬ÈâÑÛ¹Û²ìͼÏñ±ä»¯Çé¿ö£¬ÎÞÈκÎËð»µÎªÒË¡£ ×Ö´®6
¢ÞÍÑĤÐÔ²âÊÔ£º½«Ó¡ºÃͼ°¸µÄÅçīˮתӡֽÖÃÓÚË®ÖнþÅÝ£¬ÔØÓÐͼÏñµÄ±¡Ä¤±ã¿ÉÓë»ùÖ½·ÖÀë¡£ÒªÇóÔØÓÐͼÏñµÄ±¡Ä¤Äܹ»ÔÚ60ÃëÄÚ˳ÀûÓëµ×Ö½·ÖÀ루ÉÔÓÃÁ¦¼´¿É»¬Òƶø²»ÊÇ˺¿ª£©£¬¼´£ºÒªÇóˮתӡֽµÄÍÑĤʱ¼äÒª¿ì£¬»¬ÒÆÐÔÒªºÃ£¬ÇÒÍÑĤºóÎÞ²ÐÁôÎï¡£ ×Ö´®8
2.ͼÐÎתӡ ×Ö´®6
ÅçīˮתӡֽµÄÓ¦ÓÃÔÀíÊÇÏȰÑͼ°¸¡¢ÎÄ×ÖÓ¡Ë¢ÔÚˮתӡֽÉÏ£¬È»ºó½«Ó¡ºÃµÄͼÐÎÔÚË®ÖнþÅÝ£¬Í¼ÐοÉÓë»ùÖ½·ÖÀ룬×îºó½«·ÖÀëºóµÄͼÐÎÌùµ½Ðè×°ÊεÄÎïÆ·ÉÏ£¬ºóÐø¼Ó¹¤¿ÉµÃµ½¾«ÃÀµÄ²úÆ·¡£ ×Ö´®7
¢ÙÈ·±£³ÐÓ¡Îï±íÃæÇå½àÓë¸ÉÔ ×Ö´®4
¢ÚʹÓüôµ¶¾«È·µÄ²Ã¼ôÐÄÒǵÄͼ°¸£» ×Ö´®3
¢ÛʹÓÃÒ»¿éʪº£Ãࡢʪ²¼»òʪë½í¶à´ÎÎüÊÕµ×Ö½µÄ¶àÓàË®·Ö£¬»òÎüÊÕÕû¸ö²Ã¼ôͼÏñµ×Ö½µÄË®·Ö1¡«1.5·ÖÖÓ£» ¢ÜÊ¹ÔØÓÐͼÏñµÄ±¡Ä¤Óë´øÓÐË®ÈÜÐÔ½ºÕ³¼ÁµÄ»ùÖ½»¬ÒÆ£¬Èç¹û²»ÄÜ»¬ÒÆÔò½«±¡Ä¤Èóʪµ½¿ÉÒÔ»¬¶¯ÎªÖ¹£» ×Ö´®5
¢Ý½«ÔØÓÐͼÏñµÄ±¡Ä¤¶¨Î»µ½³ÐÓ¡Îï±íÃæ£¬Í¼°¸Ã泯Í⣬½ºÕ³¼Á½ôÌù×ųÐÓ¡Îï±íÃæ£» ×Ö´®3
¢ÞÓÃÊÖ°´×¡Í¼Ïñµ÷ÕûͼÏñ¶¨Î»µ½¾«È·Î»Öã» ×Ö´®5
¢ßÓÃÒ»¿é¸Éº£Ãà¡¢¸É²¼»ò¸ÉÖ½½íʹͼÐÎÆ½»¬²¢ÎüÊÕ¶àÓàË®·Ö£¬Óõ紵·ç¸ÉÔÕâÑù£¬Í¼ÐοÉÒÔÀι̵ظ½×ÅÔÚ³ÐÓ¡Îï±íÃæ¡£ ×Ö´®4
ΪÁËʹͼ°¸Àι̵ظ½×ÅÔÚ³ÐÓ¡Îï±íÃæ£¬×ªÓ¡ºóµÄ²úÆ·Ðèºæ¸É£¬²¢ÔÚ¸ÉÔïµÄ²úÆ·±íÃæÉÏÅçÍ¿¹âÓÍ¡£ÅçÓͺóµÄ²úÆ·¹âÔó¶È¸ß£¬ÐγÉÖÂÃܼáÓ²µÄͼÎı£»¤²ã£¬É«²ÊÑÞÀö¡¢Í¼Ïñ±ÆÕ棬ÆäÄÍÄ¥¡¢ÄÍ»®ÉËÐÔ´óΪÌá¸ß¡£ ×Ö´®9
ÅçīˮתӡֽµÄ·¢Õ¹Ç°¾° ×Ö´®5
Ŀǰ£¬¹úÄÚÖ»Óм«ÉÙÊý³§¼ÒÕÆÎÕÁËÅçīˮתӡ¼¼ÊõµÄºËÐÄ¡£ËüÓëÆÕͨµÄ½ºÓ¡¡¢ÍøÓ¡¡¢°¼Ó¡µÈÓ¡Ë¢·½Ê½Ïà±È£¬¾ßÓÐÒÔÏÂÓŵ㡣 ×Ö´®9
¢ÙÖÆ×÷³É±¾µÍ¡£¸Ã¼¼ÊõÍêȫӦÓÃÅçÄ«´òÓ¡»úÖ±½Ó´òÓ¡£¬Ê¡È¥ÁËÈ罺ӡ¡¢ÍøÓ¡µÈ·½Ê½Òª¿ª»ú¡¢³öƬ¡¢ÖưæµÈ¸´ÔÓ¶ø¸ß·ÑÓõijÌÐò£¬´Ó¶ø½ÚÊ¡Á˺ܶàÈËÁ¦¡¢ÎïÁ¦¡£ ×Ö´®8
¢ÚÁé»î·½±ã¡£Åçīˮתӡ¼¼ÊõÊʺÏÓÚÊýÁ¿ÉÙ£¨1ÕžͿÉÒÔ×ö£©¡¢Í¼Æ¬¸´ÔÓ¡¢Æ·ÖÖ¶àµÄÍ¼Æ¬×ªÓ¡ÖÆ×÷¡£ ×Ö´®5
¢ÛÉú²úÉ豸ÉÙ¡£Ò»Ì¨¸ßÖÊÁ¿ÅçÄ«´òÓ¡»ú¡¢Åçīתӡֽ¡¢¹âÓÍ¡¢¿¾Ïä»òÈÈ·çͲ¾Í¿ÉÒÔÍê³É¸ßÖÊÁ¿µÄͼƬתӡ¡£ ×Ö´®9
¢Ü²úÆ·¸öÐÔ»¯¡£¸öÐÔˮתӡ¿ÉÒÔÍêÈ«Âú×ãÏÖ´úÈ˵ÄÏû·ÑÐèÇó¡£ÅçīˮתӡµÄ×î´óÌØµã¾ÍÊÇÓ¦Ó÷¶Î§¹ã£¬½èÖúÕâ¸öÓÅÊÆ£¬ËüµÄÊг¡·¢Õ¹Ç°¾°·Ç³£¿É¹Û¡£ ×Ö´®8
½üÄêÀ´Ëæ×ŸöÐÔ»¯Êг¡ÐèÇóµÄÈÕÒæÔö³¤£¬ÏñÎÒÃÇÈÕ³£Éú»îÖÐЯ´øµÄÊÖ»úÍâ¿Ç¡¢ºÈË®µÄ±×Ó¡¢Æ·Î»Ê®×ãµÄ´ò»ð»úÒÔ¼°ÊÖÖеÄÊó±êµÈ£¬Í¼ÏñµÄ±íÏÖÐÎʽ¿ÉÒÔ˵ÊÇÎÞÇîÎÞ¾¡¡£ ×Ö´®6
ÕâЩ·á¸»¶à²ÊµÄÉú»îÓÃÆ·¼ÈÂú×ãÁËÈËÃǶԸöÐÔ»¯µÄÐÄÀíÐèÇó£¬ÓÖΪÏû·ÑÊг¡ÌṩÁ˹ãÀ«µÄÉÌ»ú¡£Òò´Ë£¬¸öÐÔ»¯µÄÅçīˮתӡֽ±Ø½«Ó¦Óõ½ÈÕ³£Éú»îµÄ·½·½ÃæÃæ¡£ ×Ö´®4 |